” A viagem começou, sejam todos bem-vindos a bordo”